Huh, so it's possible to use AgMarketFinder as a tool added to the ArcToolbox and execute from ArcMap even without opening a web browser. And the output comes as a shapefile, complete with its attribute table. Sweeeeet!